Tout le monde peut participer ! Everyone can participate !

Le concours officiel

Il permettra à des artistes-patineurs émergents de tous styles (Artistique, FreeStyle, Ballet sur glace, Contemporain) de présenter une création courte. La diffusion de cette création lors du concours sera mise en valeur par les très nombreux équipements scéniques disponibles au CyberGlace (espace, son et lumière) pour chaque candidat dans le plus grand respect du design technique préparé par chaque artiste. Le plus important : le festival est un lieu de liberté totale ; aucun règlement, thème imposé, système de notation, catégorie ou forme prescrite ne viendra entraver la créativité des artistes-patineurs. Parmi les participants à la compétition officielle, des lauréats seront choisis. Ils auront la chance de se produire dans un spectacle de clôture qui sera présenté à Auxerre. Ce festival sera un tremplin médiatique pour les lauréats et aidera à la promotion des arts vivants sur glace.

Les invités

-5°C SUR SCÈNE invitera 2 artistes ou groupes professionnels de réputation internationale. Ils seront rémunérés par le festival. ils présenteront leurs œuvres de 120 minutes max hors-concours. Voir le planning du festival. Ils se produiront également aux côtés des lauréats de -5°C SUR SCÈNE lors de la soirée de clôture.

The official competition

It will allow skaters emerging artists of all styles (Figure skating, FreeStyle, Ice Ballet, ...) to present a short creation of 10 minutes maximum. The dissemination of that creation in the competition will be enhanced by the numerous stage equipment available et CyberGlace (space, lights and sound) for each candidate and the utmost respect for the technical design prepared by each artist. And, most importantly, the festival is a place of total freedom, no rules, set theme, rating system, category or prescribed form will not hamper the creativity of artists-skaters. Most importantly, the festival is a place of total freedom, no rules, set theme, rating system, category or prescribed form will not hamper the creativity of skatists. Among the participants in the official competition, the winners will be selected. -5°C SUR SCÈNE will be a springboard media for the winners and will help to promote the performing arts on ice.

Guests

-5°C SUR SCÈNE will invite two professionnal artists or group of international reputation. They will be paid by the festival. they will present their works of 120 minutes maximum out of the competition. Check the festival schedule. They will also perform alongside the winners of -5°C SUR SCÈNE at the closing ceremony.