• Retrouvez nous sur Facebook
  • Retrouvez nous sur Twitter

Moins 5

a été créée en 2011 pour permettre à des artistes issus du monde de la glace d’inventer une nouvelle forme de patinage que l‘on a immédiatement appelé la 3ème voie du patinage. L’idée était de permettre l’aboutissement de projets originaux très éloignés des productions sur glace connues. Ce travail est notamment rendu possible par le fait que le lieu de résidence permanent de la compagnie est la patinoire CyberGlace

Avec …

 

La danse contemporaine, le cirque, la peinture

 

Pour ce faire, nous avons organisé la première résidence de création jamais réalisée dans le domaine du spectacle sur glace pour la compagnie québécoise Le Patin libre 

 

Cette compagnie est aujourd’hui mondialement reconnue dans le domaine de la danse contemporaine. 

D’autres compagnies ont ainsi suivi et nous avons aidé au développement de compagnies françaises et étrangères comme Le Patin Libre (Canada), Patin'Air (France), Eiskunst-Werkstatt (Berlin Allemagne) ou Trafic de Styles (France) pour qui nous avons co-produit spectacle Glace qui se joue en théâtre sur piste de glace mobile avec 3 patineurs, 1 clown et 3 danseurs.

 

Aujourd’hui nous sommes heureux que notre festival -5°C Sur Scène créé en 2012 se développe en Europe, comme à Berlin avec le Unfreeze Festival ou aux Etats-Unis où la troisième voie du patinage s’intensifie par le biais de l’American Ice Theatre 

Des collaborations sont également en cours avec les peintres Mélissa Pinon et Jean-Louis Espilit

Le théâtre 

 

Très attirée par le travail autour d’un texte et l’envie de donner de la voix aux artistes sur glace, des collaborations ont été réalisées avec des metteurs en scène de théâtre, Sandrine Fourlon de la Cie parisienne L’escalier 4, Valérie Durin de la Cie Arrangement théâtre, ou Théophile Dubus et Miglé Djordjevic, notamment dans le cadre de la 4ème édition de notre Festival -5°C Sur Scène 

 

Le cinéma

 

Le travail et les contacts ont ainsi permis petit à petit de tisser des liens avec des auteurs mais aussi des réalisateurs qui utilisent la glace comme support de jeu, matière d’expression bien au-delà du contexte habituel. Ainsi les réalisateurs Jean-Christophe Meurisse (Apnée), Lila Pinell, Chloé Mahieu (Kiss and Cry) ou le belge Joe Vanhoutteghem Réveillez votre living se sont emparés de cette matière ou de ses symboles pour en faire des œuvres cinématographiques.

 

Aujourd’hui la glace devient un Art utilisé notamment par des artistes de renom comme le plasticien Xavier Veilhan et son dernier spectacle Compulsory Figures  

 

MOINS 5 se donne ainsi pour mission de découvrir, recenser, encourager des artistes, auteurs, réalisateurs pour leur faire découvrir la dimension créative de la matière ou du sujet glace et permettre, partager l’élaboration de performances artistiques ou de spectacles vivants sur glace ou en lien avec la glace.

The Company MOINS 5

The Company was created in 2011 to allow artists from the skating world to invent a new form of skating that was immediately called the 3rd way of skating. The idea was to allow the completion of original projects far removed from traditional ice shows productions. This work is possible by the fact the company’s permanent residence is the CyberGlace ice rink.

 

WITH ...

 

Contemporary dance, circus, painting

 

To do this, we organized the first ever creation residency in the field of ice show for Quebec company Le Patin Libre. This company has today a worldwide recognition in contemporary dance. Other companies have followed and we have helped the development of French and foreign companies like Le Patin libre (Canada), Eiskunst-Werkstatt (Berlin Germany) or Trafic de Styles (France) for whom we have co-produced an Ice performance GLACE that is played in theaters on mobile ice rinks with 3 skaters, 1 clown and 3 dancers.

 

Today we are happy that our festival -5°C Sur Scène created in 2012 is developing in Europe, as Berlin with Unfreeze Festival or in the United States where the 3rd way of skating intensifies through the American Ice Theater. Collaboration are also in progress with the painters Mélissa Pinon and Jean-Louis Espilit

 

Theater

 

Very attracted by the work around a text and the desire to give voice to the artists on ice, collaborations were made with directors, Sandrine Fourlon of the Parisian company L’escalier 4, Valérie Durin of Arrangement theâtre, Théophine Dubus and Miglé Djordjevic, especially in the frame work of the 4th edition of our -5°C Sur Scène festival.

 

Movie

 

The work and the contacts allowed us steps by steps to forge bonds with authors and also directors who use the ice like material, surface or matter of expression far beyond the usual context. For example, movie directors like Jean-Christophe Meurisse (Apnée), Lila Pinell, Chloé Mahieu (Kiss and Cry) and the Belgian JoeVanhoutteghem awake you living have seized this material or its symbols to make cinematographic works.

Today Ice becomes an Art used by renowned artists such as Xavier Veilhan and his latests show Compulsory Figures

 

The company MOINS 5 is thus given the mission of identifying, encouraging artists, authors, directors to make them discover the creative dimension of the material ICE or its symbols and generate the development of artistic performances or live shows.

L'équipe / The Team

Moins 5 c'est

Thierry Voegeli Administrateur

 

Alexandre Riccitelli

Artiste associé de Moins 5

 

Portrait réalisé par Marc Charasson - L'Yonne Républicaine